周星馳的名字,幾乎等於華文電影『無厘頭』的代名詞,除了成功描寫市井小民生活與每每造成大流行的周式語錄,星爺電影裡的對白其實有豐富的經典詩詞,隱藏在嬉鬧的情節中。

眾所週知,星爺的名字周星馳,即出自王勃的『滕王閣序』。

滕王閣序王勃

人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊采星馳,台隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。

 

網路上由中國功夫史網站所製作的『中國功夫史第二季  詩詞篇』剪輯了許多武俠電影的詩詞片段,

http://www.xiwuw.com/video/chinagf-08

因為影片中大量的詩詞皆出自周星馳電影(或是星爺電影的點擊率高),此短視頻被改名為『詩詞篇:周星馳教你吟詩作賦』:

 

逃學威龍  1991

靜思夜/李白

床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。

 

唐伯虎點秋香  1993

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

桃花庵歌唐伯虎

桃花塢裏桃花庵,桃花庵下桃花仙;

桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。

酒醒隻在花前坐,酒醉還來花下眠;

半醒半醉日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;

車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧者,一在平地一在天;

若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

別人笑我忒瘋癲,我笑別人看不穿;

不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

 

小弟我亦是人稱玉樹臨風勝潘安,一樹梨花壓海棠的小淫蟲周伯通。

無/蘇軾(恐後人穿鑿附會)

十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅粧。鴛鴦被裏成雙夜,一樹梨花壓海棠。

在園雜誌卷一/劉延璣

二八佳人七九郎,蕭蕭白髮伴紅妝。扶鳩笑入鴛禕裡,一樹梨花壓海棠。

 

九品芝麻官  1994

金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

鵲橋仙秦觀

纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。

柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。

靜思夜/李白

床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。

 

零零漆大戰金鎗客  1994

力拔山兮氣概世。時不利兮騅不逝。

垓下歌項羽

力拔山兮氣概世。時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何。

 

功夫  2004

一曲肝腸斷,天涯何處覓知音。

查無正確出處

 

問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。

虞美人/李煜

春花秋月何時了,往事知多少?

小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。

問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

 

美人魚  2016

海報『四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激』

滿江紅·和郭沫若同志毛澤東

小小寰球,有幾個蒼蠅碰壁。

嗡嗡叫,幾聲凄厲,幾聲抽泣。

螞蟻緣槐誇大國,蚍蜉撼樹談何易。

正西風落葉下長安,飛鳴鏑。

多少事,從來急;

天地轉,光陰迫。

一萬年太久,只爭朝夕。

四海翻騰雲水怒,五洲震蕩風雷激。

要掃除一切害人蟲,全無敵。

 

延伸閱讀:2徐克電影中的經典詩詞---倩女幽魂,笑傲江湖,東方不敗

延伸閱讀:3中文電影中的經典詩詞---赤壁,畫皮

文章標籤
創作者介紹

海外投資報告

leecocoa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()